Transporte P911 LP906
CELDAS Y BATERÍAS DAÑADAS Y DEFECTUOSAS – Crítico
Susceptible de reaccionar peligrosamente durante el transporte
Se aplica a:
Pilas y baterías de iones de litio y de metal de litio, dañadas o defectuosas, incluidas las contenidas en los equipos,
reaccionar peligrosamente durante el transporte
Nº ONU, Propio
Nombre del envío
UN 3090, BATERÍAS DE METAL DE LITIO o UN 3091, BATERÍAS DE METAL DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS
UN 3480, BATERÍAS DE IONES DE LITIO o UN 3481, BATERÍAS DE IONES DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS
Clase
9
Etiqueta de peligro
• Las etiquetas deben tener la forma de un cuadrado colocado en un ángulo de 45° (en forma de diamante) con unas dimensiones mínimas de 100
mm por 100 mm; Excepto en el caso del modo de transporte aéreo, las dimensiones de las etiquetas podrán reducirse en el caso de los bultos de
dimensiones que solo pueden llevar etiquetas más pequeñas.
• Deben tener una línea de 5 mm dentro del borde y que corra paralela a él.
Prerrequisito
• Las pilas y baterías que puedan desmontarse rápidamente, reaccionar peligrosamente, producir una llama o un
la evolución del calor o una emisión peligrosa de gases o vapores tóxicos, corrosivos o inflamables en condiciones normales
condiciones de transporte, se transportarán de acuerdo con las siguientes P911 y LP906 o en las condiciones
especificado por la autoridad competente.
Modo de transporte
ADR
IMDG
IATA
Prohibido
376
376
Celdas y baterías
identificados por el
fabricante como
siendo defectuoso para
razones de seguridad,
o que han sido
dañados, que han
El potencial de
produciendo un
Evolución peligrosa
de calor, fuego o corto
circuito son
Prohibido para
transporte
(por ejemplo, los que son
devuelto a la
fabricante de
razones de seguridad);
Special
Provisions
Pilas o baterías de iones de litio y pilas o baterías de metal de litio identificadas como dañadas o defectuosas, de modo que no
tipo ensayado de acuerdo con las disposiciones aplicables del Manual de Pruebas y Criterios
requisitos de esta disposición especial.
A los efectos de esta disposición especial, estos pueden incluir, pero no se limitan a:
– Pilas o baterías identificadas como defectuosas por razones de seguridad;
– Celdas o baterías que tienen fugas o ventilación;
– Pilas o baterías que no se pueden diagnosticar antes del transporte; o
– Pilas o baterías que hayan sufrido daños físicos o mecánicos.
NOTA: Al evaluar una pila o batería como dañada o defectuosa, se debe realizar una evaluación basada en criterios de seguridad de
el fabricante de la celda, la batería o el producto, o por un experto técnico con conocimiento de las características de seguridad de la celda o batería. Una evaluación
o la evaluación puede incluir, entre otros, los siguientes criterios:
(a) Peligro agudo, como fugas de gas, fuego o electrolitos;
b) El uso o mal uso de la pila o batería;
c) Signos de daños físicos, como la deformación de la carcasa de la celda o de la batería, o los colores de la carcasa;
d) Protección contra cortocircuitos externos e internos, como medidas de tensión o aislamiento;
e) El estado de los elementos de seguridad de la pila o de la batería; o
f) Daños en cualquier componente de seguridad interno, como el sistema de gestión de la batería».
Las pilas y baterías se embalarán de acuerdo con las instrucciones de embalaje P911 o LP906, según corresponda
Embalaje
instrucciones
P911
P911
Utilice únicamente embalajes aprobados que cumplan con el nivel de rendimiento del grupo de embalaje I:
• Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
• Cajas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)
• Jerricans (3A2, 3B2, 3H2)
LP906
LP906
Se autorizan embalajes grandes para una sola batería y para un solo equipo que contenga baterías.
Utilice únicamente embalajes rígidos grandes aprobados que cumplan con el nivel de rendimiento del Grupo de Embalaje I, fabricados con:
• acero (50A) • plásticos rígidos (50H)
• aluminio (50B) • madera contrachapada (50D)
• metal distinto del acero o del aluminio (50N) • tableros de fibra rígida (50G)
Embalaje
adicional
Requisitos
Los envases y embalajes de gran tamaño deberán ser capaces de cumplir los siguientes requisitos de rendimiento adicionales en caso de
desmontaje, reacción peligrosa, producción de una llama o una evolución peligrosa de calor o una emisión peligrosa de sustancias tóxicas, corrosivas
o gases o vapores inflamables de la batería:
un. La temperatura exterior de la superficie del envase terminado no deberá tener una temperatura superior a 100 °C. Un momento
un aumento de temperatura de hasta 200 °C es aceptable;
b. No se producirá ninguna llama fuera del paquete;
c. Ningún proyectil saldrá del paquete;
d. Se mantendrá la integridad estructural del bulto; y
e. Los envases y embalajes grandes deberán disponer de un sistema de gestión de gases (por ejemplo, sistema de filtrado, circulación de aire, contención de gases,
embalaje hermético al gas, etc.), según corresponda.
Los requisitos adicionales de rendimiento de los envases grandes se verificarán mediante un ensayo especificado por la autoridad competente.
Un informe de verificación estará disponible previa solicitud. Como requisito mínimo, el nombre de la batería, el número de batería, la masa, el tipo,
el contenido energético de las baterías, la identificación del embalaje grande y los datos de prueba de acuerdo con el método de verificación especificado
por la autoridad competente se enumerarán en el informe de verificación.
Las baterías deben estar protegidas contra cortocircuitos.
Límite de peso
Sin límite
Sin límite
Código de túnel
€
–
Transport cat.
0
–
Exención
Marcaje y
Etiquetado de
Paquetes
ONU 3090 o UN3091 o ONU 3480 o UN3481
UN 3090, BATERÍAS DE METAL DE LITIO o UN 3091, BATERÍAS DE METAL DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS o UN 3480, BATERÍAS DE IONES DE LITIO o UN 3481, BATERÍAS DE IONES DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS
BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS O BATERÍAS DE METAL DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS
BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS
o BATERÍAS DE METAL DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS
Sobreembalaje
OVERPACK + las mismas etiquetas que las anteriores
OVERPACK + las mismas etiquetas que las anteriores
Documentos
Documento de transporte
El documento de transporte incluirá lo siguiente
«Transporte de conformidad con las disposiciones especiales
disposición 376″.
MDGF
El documento de transporte incluirá la siguiente declaración
«El transporte de conformidad con las disposiciones especiales
disposición 376″.
Ejemplo práctico de embalaje, marcado y etiquetado de envases que contienen pilas y baterías dañadas o defectuosas
reaccionar peligrosamente durante el transporte.
Embalaje especial con requisitos de rendimiento adicionales que se
verificado mediante un ensayo especificado por la autoridad competente.
En caso de desmontaje rápido, reacción peligrosa, producción de una llama o un
peligrosa evolución del calor o una emisión peligrosa de sustancias tóxicas, corrosivas o
gases o vapores inflamables de la batería
un. La temperatura exterior de la superficie del envase terminado no deberá tener
una temperatura superior a 100 °C. Un aumento momentáneo de la temperatura
hasta 200 °C es aceptable;
b. No se producirá ninguna llama fuera del paquete;
c. Ningún proyectil saldrá del paquete;
d. Se mantendrá la integridad estructural del bulto; y
e. Los envases y embalajes de gran tamaño dispondrán de un sistema de gestión de gases
(por ejemplo, sistema de filtrado, circulación de aire, contención de gas, estanqueidad al gas
embalaje, etc.), según corresponda.
| CELDAS Y BATERÍAS DAÑADAS Y DEFECTUOSAS – Crítico Susceptible de reaccionar peligrosamente durante el transporte |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Se aplica a: | Pilas y baterías de iones de litio y de metal de litio, dañadas o defectuosas, incluidas las contenidas en los equipos, reaccionar peligrosamente durante el transporte |
|||||
| Nº ONU, Propio Nombre del envío |
UN 3090, BATERÍAS DE METAL DE LITIO o UN 3091, BATERÍAS DE METAL DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS UN 3480, BATERÍAS DE IONES DE LITIO o UN 3481, BATERÍAS DE IONES DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS |
|||||
| Clase | 9 | |||||
| Etiqueta de peligro | • Las etiquetas deben tener la forma de un cuadrado colocado en un ángulo de 45° (en forma de diamante) con unas dimensiones mínimas de 100 mm por 100 mm; Excepto en el caso del modo de transporte aéreo, las dimensiones de las etiquetas podrán reducirse en el caso de los bultos de dimensiones que solo pueden llevar etiquetas más pequeñas. • Deben tener una línea de 5 mm dentro del borde y que corra paralela a él. |
 |
||||
| Prerrequisito | • Las pilas y baterías que puedan desmontarse rápidamente, reaccionar peligrosamente, producir una llama o un la evolución del calor o una emisión peligrosa de gases o vapores tóxicos, corrosivos o inflamables en condiciones normales condiciones de transporte, se transportarán de acuerdo con las siguientes P911 y LP906 o en las condiciones especificado por la autoridad competente. |
|||||
| Modo de transporte | ADR | IMDG | IATA Prohibido |
|||
| 376 | 376 | Celdas y baterías identificados por el fabricante como siendo defectuoso para razones de seguridad, o que han sido dañados, que han El potencial de produciendo un Evolución peligrosa de calor, fuego o corto circuito son Prohibido para transporte (por ejemplo, los que son devuelto a la fabricante de razones de seguridad); |
||||
| Special Provisions |
Pilas o baterías de iones de litio y pilas o baterías de metal de litio identificadas como dañadas o defectuosas, de modo que no tipo ensayado de acuerdo con las disposiciones aplicables del Manual de Pruebas y Criterios requisitos de esta disposición especial. A los efectos de esta disposición especial, estos pueden incluir, pero no se limitan a: – Pilas o baterías identificadas como defectuosas por razones de seguridad; – Celdas o baterías que tienen fugas o ventilación; – Pilas o baterías que no se pueden diagnosticar antes del transporte; o – Pilas o baterías que hayan sufrido daños físicos o mecánicos. NOTA: Al evaluar una pila o batería como dañada o defectuosa, se debe realizar una evaluación basada en criterios de seguridad de el fabricante de la celda, la batería o el producto, o por un experto técnico con conocimiento de las características de seguridad de la celda o batería. Una evaluación o la evaluación puede incluir, entre otros, los siguientes criterios: (a) Peligro agudo, como fugas de gas, fuego o electrolitos; b) El uso o mal uso de la pila o batería; c) Signos de daños físicos, como la deformación de la carcasa de la celda o de la batería, o los colores de la carcasa; d) Protección contra cortocircuitos externos e internos, como medidas de tensión o aislamiento; e) El estado de los elementos de seguridad de la pila o de la batería; o f) Daños en cualquier componente de seguridad interno, como el sistema de gestión de la batería». |
|||||
| Las pilas y baterías se embalarán de acuerdo con las instrucciones de embalaje P911 o LP906, según corresponda | ||||||
| Embalaje instrucciones |
P911 | P911 | ||||
| Utilice únicamente embalajes aprobados que cumplan con el nivel de rendimiento del grupo de embalaje I: • Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); • Cajas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) • Jerricans (3A2, 3B2, 3H2) |
||||||
| LP906 | LP906 | |||||
| Se autorizan embalajes grandes para una sola batería y para un solo equipo que contenga baterías. Utilice únicamente embalajes rígidos grandes aprobados que cumplan con el nivel de rendimiento del Grupo de Embalaje I, fabricados con: • acero (50A) • plásticos rígidos (50H) • aluminio (50B) • madera contrachapada (50D) • metal distinto del acero o del aluminio (50N) • tableros de fibra rígida (50G) |
||||||
| Embalaje adicional Requisitos |
Los envases y embalajes de gran tamaño deberán ser capaces de cumplir los siguientes requisitos de rendimiento adicionales en caso de desmontaje, reacción peligrosa, producción de una llama o una evolución peligrosa de calor o una emisión peligrosa de sustancias tóxicas, corrosivas o gases o vapores inflamables de la batería: un. La temperatura exterior de la superficie del envase terminado no deberá tener una temperatura superior a 100 °C. Un momento un aumento de temperatura de hasta 200 °C es aceptable; b. No se producirá ninguna llama fuera del paquete; c. Ningún proyectil saldrá del paquete; d. Se mantendrá la integridad estructural del bulto; y e. Los envases y embalajes grandes deberán disponer de un sistema de gestión de gases (por ejemplo, sistema de filtrado, circulación de aire, contención de gases, embalaje hermético al gas, etc.), según corresponda. Los requisitos adicionales de rendimiento de los envases grandes se verificarán mediante un ensayo especificado por la autoridad competente. Un informe de verificación estará disponible previa solicitud. Como requisito mínimo, el nombre de la batería, el número de batería, la masa, el tipo, el contenido energético de las baterías, la identificación del embalaje grande y los datos de prueba de acuerdo con el método de verificación especificado por la autoridad competente se enumerarán en el informe de verificación. Las baterías deben estar protegidas contra cortocircuitos. |
|||||
| Límite de peso | Sin límite | Sin límite | ||||
| Código de túnel | € | – | ||||
| Transport cat. | 0 | – | ||||
| Exención | ||||||
| Marcaje y Etiquetado de Paquetes |
ONU 3090 o UN3091 o ONU 3480 o UN3481 | UN 3090, BATERÍAS DE METAL DE LITIO o UN 3091, BATERÍAS DE METAL DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS o UN 3480, BATERÍAS DE IONES DE LITIO o UN 3481, BATERÍAS DE IONES DE LITIO CONTENIDAS EN EQUIPOS | ||||
 |
 |
|||||
| BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS O BATERÍAS DE METAL DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS | BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS o BATERÍAS DE METAL DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS |
|||||
| Sobreembalaje | OVERPACK + las mismas etiquetas que las anteriores | OVERPACK + las mismas etiquetas que las anteriores | ||||
| Documentos | Documento de transporte El documento de transporte incluirá lo siguiente «Transporte de conformidad con las disposiciones especiales disposición 376″. |
MDGF El documento de transporte incluirá la siguiente declaración «El transporte de conformidad con las disposiciones especiales disposición 376″. |
||||
| Ejemplo práctico de embalaje, marcado y etiquetado de envases que contienen pilas y baterías dañadas o defectuosas reaccionar peligrosamente durante el transporte. |
||||||
 |
||||||
| Embalaje especial con requisitos de rendimiento adicionales que se verificado mediante un ensayo especificado por la autoridad competente. En caso de desmontaje rápido, reacción peligrosa, producción de una llama o un peligrosa evolución del calor o una emisión peligrosa de sustancias tóxicas, corrosivas o gases o vapores inflamables de la batería un. La temperatura exterior de la superficie del envase terminado no deberá tener una temperatura superior a 100 °C. Un aumento momentáneo de la temperatura hasta 200 °C es aceptable; b. No se producirá ninguna llama fuera del paquete; c. Ningún proyectil saldrá del paquete; d. Se mantendrá la integridad estructural del bulto; y e. Los envases y embalajes de gran tamaño dispondrán de un sistema de gestión de gases (por ejemplo, sistema de filtrado, circulación de aire, contención de gas, estanqueidad al gas embalaje, etc.), según corresponda. |
||||||