| Naciones Unidas | ST/SG/AC.10/C.3/2018/83 | ||
| Secretaría | Distr. general
4 de septiembre de 2018 Francés Original: inglés |
||
Comité de Expertos en Transportemercancías peligrosas
y el Sistema de Clasificación Globalmente Armonizado
y etiquetado de productos químicos
Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas
54° período de sesiones
Ginebra, 26 de noviembre a 4 de diciembre de 2018
Tema 6 del programa provisional
Nuevas enmiendas propuestas a la Reglamentación Modelo
para el transporte de mercancías peligrosas
Aplicabilidad de la instrucción de embalaje LP906
Comunicación de la Asociación Europea de Baterías Recargables Avanzadas (RECHARGE), Organización Internacional de Fabricantes de Vehículos Motorizados
(OICA), la Asociación de Baterías Recargables (PRBA)
y el Consejo de Transporte Seguro de Peligrosos
Artículos (COSTHA)*
Introduction
- Las instrucciones de embalaje P911 y LP906 se aplican a pilas y baterías dañadas o defectuosas de los números ONU 3090, 3091, 3480 y 3481 que pueden desmontarse rápidamente, reaccionar peligrosamente, producir una llama o una emisión peligrosa de calor o emisión de gases tóxicos, corrosivos o inflamables o vapores, en condiciones normales de transporte.
- La aprobación de este embalaje debe ser otorgada por la autoridad competente, en base a una serie de criterios definidos en la nota «a» de la LP906. Estos criterios se definen de forma que se asegure que el procedimiento de homologación demuestre la eficacia del embalaje en el peor de los escenarios previsibles.
- En estas condiciones, los fabricantes de envases buscan fabricar envases lo suficientemente robustos para proteger contra los peligros de las grandes baterías de litio en caso de una reacción térmica. Estos paquetes también pueden contener algunos dispositivos costosos para aniquilar o reducir los peligros de ciertas reacciones.
- Las condiciones de uso del P911 y LP906 deben ser definidas por el fabricante del empaque y comunicadas al usuario, con el fin de garantizar que el empaque sea utilizado de acuerdo con las condiciones definidas para el proceso de aprobación (tipo de batería, cantidad, config., etc.).
- La Instrucción de embalaje P911 prevé el uso de paquetes para múltiples baterías. Por ejemplo, si el proceso de aprobación demuestra que los peligros en caso de reacción de varias baterías pequeñas no superan los peligros causados por la reacción de una batería grande, estas pueden transportarse en un embalaje aprobado (es decir, el transporte de dos 100 kg baterías en lugar de una batería de 200 kg).
- La instrucción de embalaje LP906 ha sido desarrollada para el transporte de baterías con una masa superior a 400 kg. Aunque el proceso de homologación y las condiciones de uso son exactamente las mismas para la LP906 y la P911, no es posible aplicar la instrucción LP906 para más de una batería, tal y como especifica expresamente esta instrucción. Por ejemplo, un embalaje homologado para el transporte de una batería de 600 kg no puede utilizarse para dos baterías de 300 kg ni tampoco para dos baterías de 30 kg. Se supone que otras instrucciones de embalaje aplicables a las baterías de litio grandes se aplican solo a una misma batería (por ejemplo, LP903 y LP904). Sin embargo, la especificidad del proceso de aprobación y las propiedades del embalaje (proteger contra peligros en el peor de los casos) en el caso de LP906 hacen superflua esta restricción. Por el contrario, corren el riesgo de limitar el uso de los envases existentes y generar gastos injustificados en múltiples envases y pruebas, lo que reduce las aplicaciones de esta solución.
- Por el contrario, corren el riesgo de limitar el uso de los envases existentes y generar gastos injustificados en múltiples envases y pruebas, lo que reduce las aplicaciones de esta solución.
Propuesta
- En LP906, modifíquese la primera oración del párrafo introductorio de la siguiente manera:
“Se autorizan los siguientes grandes embalajes siempre que se cumplan las disposiciones generales de los apartados 4.1.1 y 4.1.3:
Pour les batteries emballées individuellement et pour les batteries contenues dans un seul équipement : Para baterías y equipos que contienen baterías”.
* De conformidad con el programa de trabajo del Subcomité para el bienio 2017-2018, aprobado por el Comité en su octavo período de sesiones (véase ST/SG/AC.10/C.3/100, párr. 98, y ST/SG/AC.10/44, párr. 14).