Les grands emballages suivants sont autorisés pour une batterie simple endommagée ou défectueuse  et   pour un seul équipement contenant des piles et batteries endommagées ou défectueuses, à condition que les dispositions générales des  4.1.1  et  4.1.3 soient respectées.

Pour les batteries et équipements contenant des piles et batteries :

Grands emballages rigides conformes au niveau d’épreuve du groupe d’emballage II, constitués : acier (50A);

Aluminium (50B);

Métal autre que l’acier ou l’aluminium (50N); plastiques rigides (50H);

Contreplaqué (50D).

1. La batterie endommagée ou défectueuse ou l’équipement contenant de telles piles ou batteries doit être emballé individuellement dans un emballage intérieur et placé à l’intérieur d’un emballage  extérieur.  L’emballage intérieur ou l’emballage extérieur doit être étanche pour empêcher la libération potentielle d’électrolyte.
2. L’emballage intérieur doit être entouré d’un matériau d’isolation thermique incombustible et électriquement non conducteur en quantité suffisante pour protéger contre une évolution dangereuse de la chaleur.
3. Les emballages scellés doivent être munis d’un dispositif de mise à l’air libre le cas échéant.
4. Des mesures appropriées doivent être prises pour réduire au minimum les effets des vibrations et des chocs, empêcher les mouvements de la batterie ou de l’équipement à l’intérieur  de   l’emballage qui peuvent entraîner d’autres   dommages et une situation dangereuse pendant transport. Un matériau de rembourrage non combustible et électriquement non conducteur peut également être utilisé pour satisfaire à cette exigence.
5. La non-combustibilité doit être évaluée conformément à une norme reconnue dans le pays où l’emballage est conçu ou fabriqué.

 Exigences supplémentaires :

Les batteries et les piles doivent être protégées contre les courts-circuits.